“One refugee is too many”-this was the theme which gathered young people to take a participation in the competition of essays dedicated to the World Refugee day 2013. The results of essays were presented on 26 July at UN office in Armenia.
«Նույնիսկ մեկ փախստականը շատ է»-սա էր այն թեման, որը միացրել էր մի շարք երիտասարդների՝ մասնակցելու 2013թ. փախստականների համաշխարհային օրվան նվիրված մրցույթին:Մրցույթի արդյունքները ներկայացվեցին Հուլիսի 26-ին ՄԱԿ-ի հայաստանյան գրասենյակում:
Competition was organized by Serund Pan-armenian Youth Centre and UNHCR on the framework of both World Refugee`s Day and the “UN for youth- youth for UN” initiative. Participants expressed their thoughts in various ways but the aim was the same: to present problems of refugees.
Մրցույթը կազմակերպել էին ՄԱԿ ՓԳՀ-ն և «Սերունդ համահայկական երիտասարդական կենտրոնը » “UN for youth - youth for UN” նախագծի և Փախստականների համաշխարհային օրվա շրջանակներում: Մասնակիցները տարբեր կերպ էին արտահայտել իրենց մտքերը, սակայն նպատակը մեկն էր` ներկայացնել փախստականների խնդիրները:
The
winner of the competition was Anna Meliksetyan who presented her thoughts about
refugee problems through the genre acrostics. The second place was given to Ani
Pilosyan who wrote a poem about refugee problems. Garizeta
Chakhoyan won the third place for her
story about the feelings, thoughts of refugees . The special prize was
given to Ani Ghukasyan for presenting a
story about refugee girl hero who feels herself as a
foreigner in her own motherland.
Մրցույթի հաղթող ճանաչվեց Աննա Մելիքսեթյանը, ով փախստականների մասին իր մտորումները ներկայացրել էր աքրոստիկայի ժանրում: Երկրորդ տեղը շնորհվեց Անի Փիլոսյանին, ով բանաստեղծություն էր գրել փախստականների խնդիրների մասին: Գարիզետա Չախոյանը, զբաղեցրեց երրորդ հորիզոնականը փախստականների խոհերը և ապրումները ներկայացնելու համար: Հատուկ մրցանակ շնորհվեց Անի Ղուկասյանին, ներկայացնելու համար մի պատմվածք, որտեղ փախստական հերոսուհին իր իսկ հայրենիքում իրեն օտար էր զգում:
A number of organizations have
their contributions towards the event: The Students Council of Armenian
Diaspora, Youth for Future NGO, Diversity for Change initiative.
Mentioned organizations, as well as
the organizer of the event «Serund Pan-Armenian Youth Center» are the members
of «Youth 4 Youth» initiative.
Միջոցառմանն իրենց ներդրումը
ունեցան մի շարք կազմակերպություններ` Սփյուռքահայ ուսանողների խորհուրդը,
Երիտասարները հանուն ապագայի ՀԿ-ն և Բազմազանություն հանուն փոփոխության նախաձեռնությունը:
Նշված կազմակերպությունները, ինչպես
նաև միջոցառման կազմակերպիչ` «Սերունդ համահայկական երիտասարդական կենտրոնը », հանդիսանում են «Երիտասարդությունը հանուն
երիտասարդության » նախագծի անդամներ:
նկարներ/photos:https://www.facebook.com/TigranSh/media_set?set=a.10201950877517413.1073741845.1349064292&type=3
