The way was shining, as the way we shine… You(th) CodeX 2015/1… Մայիսի 29-ը…երթուղայինները ժամանելեն, Սերունդականներն ու նորեկները՝ կանգնած են Հանրապետության հրապարակում, ժամը՝ 14:30 է, այսինքն՝ ճիշտ ժամանակն է Ծաղկաձոր մեկնելու:
The way was shining, as the way we shine… You(th) CodeX 2015/1… May 29... Transportation had arrived... Serund PYC members and new comers were at the Republic square, which meant that it's the right time to leave for Tsakhkadzor.
Հավաքվածներից յուրաքանչուրն անհամբերությամբ սպասում էր մեկնարկին, սակայն…Արկածները սկսվեցին հենց Երևանից: Վաղ էր մտածել Ծաղկաձոր հասնելու մասին: Դեռ պետք է միահամուռ ուժերով քննություն հանձնեինք, հետո՝ միայն մտածեինք կոդեքսը վայելելու մասին: Նորեկներից մեկի՝ Գրիգորի հետ, մոտ մեկուկես ժամ տանջվեցինք, հավաքեցինք միասնական ուժը, գումարեցինք Գրիգորի խելքին ու ճկունությանը և վերջապես հանձնեցինք թղթին: Սակայն այս ամենը չի նշանակում, որ նա խուսաբելու է punish-իցJ
The gathered participants were waiting for the start of the You(th) CodeX, but the adventures started from Yerevan. It was soon to think about the arrival at Tsakhkadzor yet. First, we needed to pass an exam all together, and just after that we could have enjoyed the CodeX. With Grigor, one of the members of the Serund PYC, we spent approximately one and half hour, gathered our strength and flexibility of Grigor's mind and wrote down our thoughts. But this did not mean that he would avoid the punishment.
Հյուրանոցային համալիրն արդեն կազմուպատրաստ սպասու մէր:
Այսպիսով…. Ընտրիր քո պաշտոնը՝ որպես զինվոր, ստացիր անվանական բեյջն ու … «Սերունդ Համահայկական Երիտասարդական Կենտրոնի» երիտասարդական կոդեքսը համարվում է բացված: Արտաշեսյանների, Արշակունիների, Բագրատունիների ու Ռուբինյաննների թագավորական տոհմերի գեներալները, մի փոքր շփոթված, սպասում են առաջիկա գրոհներին: «Պատերազմին» մնացել էր հաշված րոպեներ և հարկավոր էր ընտրել ռազմաբնակն ու պատրաստել ռազմագաղաափարախոսությունը:
The hotel was waiting for us. So, choose your position as a soldier, get your own bage and the You(th) CodeX was opened. The representatives of Artashesyan, Arshakonyats, Bagratunyats and Kilikian dynasties were waiting for the upcoming invasions. Just a few minutes were left till the «War» and we needed to choose the military army and prepare the ideology of war.
Այսկերպ թիմերի կառուցման ընթացակարգը սկսվեց և Սերունդ ՀԵԿ-ի նախագահ Տիգրան Շադունցը և Արտաքին կապերի և տեղեկատվության վարչության ղեկավար Մարգարիտա Պետրոսյանը կատարեցին կոդեքսի պաշտոնական բացումը: Ճիշտ պահն էր արդեն սկսելու տոհմերի ռազմական համալրումը: Գեներալներն ընտրեցին իրենց ռազմիկներին և առաջնային նախապատրաստական աշխատանքների մեկնարկը տրվեց:
Մի փոքր էլ դրական ու բացասական կողմերի արտահայտչականություն և աշխատանքային օրը կամփոփվի ընթրիքով:
This way the team building activities had started and President of Serund PYC and the leader of the External Relations Administration Margarita Petrosyan started the official opening ceremony. It was the right time to start the military addition of the dynasties. The generals had chosen their soldiers and the first activities had started. A little bit positive and negative sharing moment and the working day would be summed up with dinner.
But this is not the end yet...
The way was shining, as the way we shine… You(th) CodeX 2015/1… May 29... Transportation had arrived... Serund PYC members and new comers were at the Republic square, which meant that it's the right time to leave for Tsakhkadzor.
Հավաքվածներից յուրաքանչուրն անհամբերությամբ սպասում էր մեկնարկին, սակայն…Արկածները սկսվեցին հենց Երևանից: Վաղ էր մտածել Ծաղկաձոր հասնելու մասին: Դեռ պետք է միահամուռ ուժերով քննություն հանձնեինք, հետո՝ միայն մտածեինք կոդեքսը վայելելու մասին: Նորեկներից մեկի՝ Գրիգորի հետ, մոտ մեկուկես ժամ տանջվեցինք, հավաքեցինք միասնական ուժը, գումարեցինք Գրիգորի խելքին ու ճկունությանը և վերջապես հանձնեցինք թղթին: Սակայն այս ամենը չի նշանակում, որ նա խուսաբելու է punish-իցJ
The gathered participants were waiting for the start of the You(th) CodeX, but the adventures started from Yerevan. It was soon to think about the arrival at Tsakhkadzor yet. First, we needed to pass an exam all together, and just after that we could have enjoyed the CodeX. With Grigor, one of the members of the Serund PYC, we spent approximately one and half hour, gathered our strength and flexibility of Grigor's mind and wrote down our thoughts. But this did not mean that he would avoid the punishment.
Հյուրանոցային համալիրն արդեն կազմուպատրաստ սպասու մէր:
Այսպիսով…. Ընտրիր քո պաշտոնը՝ որպես զինվոր, ստացիր անվանական բեյջն ու … «Սերունդ Համահայկական Երիտասարդական Կենտրոնի» երիտասարդական կոդեքսը համարվում է բացված: Արտաշեսյանների, Արշակունիների, Բագրատունիների ու Ռուբինյաննների թագավորական տոհմերի գեներալները, մի փոքր շփոթված, սպասում են առաջիկա գրոհներին: «Պատերազմին» մնացել էր հաշված րոպեներ և հարկավոր էր ընտրել ռազմաբնակն ու պատրաստել ռազմագաղաափարախոսությունը:
The hotel was waiting for us. So, choose your position as a soldier, get your own bage and the You(th) CodeX was opened. The representatives of Artashesyan, Arshakonyats, Bagratunyats and Kilikian dynasties were waiting for the upcoming invasions. Just a few minutes were left till the «War» and we needed to choose the military army and prepare the ideology of war.
Այսկերպ թիմերի կառուցման ընթացակարգը սկսվեց և Սերունդ ՀԵԿ-ի նախագահ Տիգրան Շադունցը և Արտաքին կապերի և տեղեկատվության վարչության ղեկավար Մարգարիտա Պետրոսյանը կատարեցին կոդեքսի պաշտոնական բացումը: Ճիշտ պահն էր արդեն սկսելու տոհմերի ռազմական համալրումը: Գեներալներն ընտրեցին իրենց ռազմիկներին և առաջնային նախապատրաստական աշխատանքների մեկնարկը տրվեց:
Մի փոքր էլ դրական ու բացասական կողմերի արտահայտչականություն և աշխատանքային օրը կամփոփվի ընթրիքով:
This way the team building activities had started and President of Serund PYC and the leader of the External Relations Administration Margarita Petrosyan started the official opening ceremony. It was the right time to start the military addition of the dynasties. The generals had chosen their soldiers and the first activities had started. A little bit positive and negative sharing moment and the working day would be summed up with dinner.
But this is not the end yet...
Բայց սա դեռ ամենը չէ… անակնկալներով լեցուն երեկոն հարմար տեղավորվել ու սպասում էր բոլոր մասնակիցներին: Խաղեր, պարեր և , իհարկե, կիթառի կախարդական հնչյուններ ու անհավանական կատարումներ: Ուղիղ կեսգիշերին տորթը կրեատիվ մոմով զարդարված հայտնվեց հոբելյարի՝ Հակոբի դիմաց՝ Սերունդականների և նրանց տոնական երգի ուղեկցությամբ: Մինչ գիշերը կզիջեր իր տեղը առավոտին, անհավանական ակնթարթը հավերժացրել էր իրականությունը… Առանց որևէ ժամ քնելու կոդեքսի մասնակիցները, ոչ թե հոգնած, այլ դրական էներգիայով լիցքավորված, շտապեցին դիմավորելու նոր սկսվող աշխատանքային օրը:
A wonderful evening was waiting for us: games, dances and amazing guitar music. At midnight Serund PYC members with birthday song and a cake decorated with creative candle appeared in front of Hakob announcing birthday party. Till the morning the unforgettable moments make the reality to feel like an endless time. Without falling asleep, the participants of the You(th) CodeX were not tired, but they were waiting for the new starting working day.
A wonderful evening was waiting for us: games, dances and amazing guitar music. At midnight Serund PYC members with birthday song and a cake decorated with creative candle appeared in front of Hakob announcing birthday party. Till the morning the unforgettable moments make the reality to feel like an endless time. Without falling asleep, the participants of the You(th) CodeX were not tired, but they were waiting for the new starting working day.
Photos:https://www.facebook.com/TigranSh/media_set?set=a.10207353217492536.1073741888.1349064292&type=3&uploaded=50
Article prepared by Hrachya Adibekyan
Article prepared by Hrachya Adibekyan